* Dice que bananeros que lo denuncian de “traidor y agente de la transnacional” están haciendo el papel de “tontos”, porque sus abogados ya los dejaron en indefensión
* Asegura que le repugnaron palabras de Carter en relación a que aquí no hay víctimas, y expuso que ya van 1,420 fallecidos y hay 9,500 enfermos

Valeria Imhof | vimhof@elnuevodiario.com.ni

“Ni entregado ni sometido, sigo peleando” - Foto

ISIDRO HERNÁNDEZ / END.- Victorino Espinales, líder de un grupo de bananeros.

“Si la negociación con la Dole va a lesionar los derechos de los bananeros, que me cuelguen en una plaza pública”, respondió ayer Victorino Espinales, líder de un grupo de bananeros afectados por el pesticida Nemagón, que durante la década del 70 aplicaron las transnacionales químicas en las fincas bananeras de Chinandega.

Espinales, una de las caras más visibles de la lucha de estos ex trabajadores, defendió su acercamiento con los representantes de la empresa Dole Food Company, y dijo que los abogados de los demandantes ya renunciaron a la ley especial para la tramitación de juicios promovidos por las personas afectadas por el uso de pesticidas fabricados a base de DBCP”, Ley 364, hace más de un año, cuando desistieron de los artículos 4, 5, 8, 7 y 11.

“Yo no sé por qué ahora están haciendo alharaca con la condición que puso Michel Carter (vicepresidente de la Dole) de que se derogue la Ley 364, cuando ellos ya renunciaron desde mucho antes a los artículos que son la columna vertebral de la ley”, señaló Espinales, quien respaldó sus afirmaciones mostrando un documento público, con fecha del dos de septiembre de 2004, firmado por el abogado Antonio Hernández Ordeñana.

Espinales dijo que los bananeros que lo están denunciando de “traidor y agente de la transnacional” están haciendo el papel de “tontos”, porque ni siquiera conocen ese documento. “Estos muchachos que andan haciendo parapeto y que nunca han salido a luchar a las calles, se asustan de nuestra posición cuando son los culpables porque han dejado que los abogados los manipulen y les escondan la información”, indicó.

El artículo 4 de la Ley 364 establece que es condición indispensable de las empresas depositar 100 mil dólares para cada uno de los demandantes en los respectivos juzgados, por lo que Espinales insistió en que los abogados están “perjudicando” a los ex bananeros, porque, incluso, “los están dejando en la indefensión mandándolos a absolver posiciones con la empresa sin ser asistidos por ningún abogado”.

Renuncia no, pero negociación sí

Espinales dijo que ellos no renuncian a la ley, pero añadió que están dispuestos a negociarla porque según él, por la vía judicial, “todo está perdido”.

“Tenemos que buscarle una salida, y aun sacrificando la ley, porque si no, nos quedamos sin nada.

La diferencia está en que nosotros de antemano no aceptamos revocar, rechazar ni negociar ningún artículo de la ley, si antes no llegamos a un punto de equilibrio; si se va a derogar o no depende de las ofertas que se den en la mesa de negociación”, indicó.

El líder de los bananeros rechazó la posibilidad de que los afectados vayan a recibir monedas, y dijo que su propuesta es que se debe discutir sobre el monto mínimo que especifica la Ley 364.

“Eso tiene que ser discutido en la mesa, pero lo que sí te garantizo es que no se les dará cien dólares como les entregó el diputado Marcelino García a los bananeros, no te puedo decir en cuánto va a quedar, el artículo 11 de la ley dice que los montos establecidos mínimos son de 100 mil, 50 mil y 25 mil dólares.

Ellos quieren la ley, nosotros queremos nuestra recompensa, entonces negociemos”, afirmó.

Espinales dijo representar a 9,800 trabajadores bananeros afectados por el pesticida, y expresó que ninguno de ellos está llevando demandas contra las empresas transnacionales, “porque ya les revocaron los poderes a todos los abogados” que tomaron los casos.

“Estamos en una disyuntiva: el gran mal que nos hicieron las empresas y el gran mal que nos hicieron los abogados que se han mostrado impotentes e incapaces de ganar. Porque, ¿qué hago yo con tantos juicios ganados en Nicaragua sin recuperar nada?”, manifestó.

Ni entreguista ni sometido

El líder sindical dijo que no teme quedar como entreguista ante el pueblo de Nicaragua al sentarse a negociar con los representantes de la Dole. “Yo me siento como todo un león peleando mi caso, no me siento entregado ni sometido, sino defendiendo a mis compañeros, y ellos defendiendo su empresa.

Aquí el mayor traidor es el que no ha hecho nada por esta causa, y si no llegamos a nada, simplemente nos retiramos y seguimos peleando”, indicó.

El dirigente bananero expresó, no obstante, que le “repugnaron” las palabras de Carter cuando dijo que aquí en Nicaragua no hay afectados por el pesticida, pese a que se han detectado hasta 32 enfermedades producto de la exposición al Nemagón. “Ellos tendrán que demostrarnos que el daño no existe”, subrayó.

Cuatro marchas, 1,420 fallecidos y 9,500 enfermos forman parte de las estadísticas de Victorino Espinales. ¿Habrá una negociación favorable para estos ex bananeros? Espinales está más que seguro de que se les hará justicia.