Jazmina Caballero, poeta nicaragüense.

Del 20 de junio al 14 de agosto realicé un viaje a Alemania con el objetivo de realizar una serie de recitales en Berlín. Los lugares que visité fueron Zweibrücken (Dos puentes) y Saarbrücken (Puentes del Saar), invitada por el Centro Intercultural para Mujeres Solidarisch, Unabhängig, Social, International (Solidario, Independiente, Social Internacional, SUSI). En Berlín realicé actividades en la Universidad Libre de Berlín y en Xocilcicuat (Centro de mujeres), escuelas de secundaria y otros lugares.
Los poemas que leí son parte de mi libro inédito, Epicrisis, y fueron traducidos al alemán por la profesora Riki Bolte de la Universidad Libre. Fueron expuestos a través de un retroproyector en cada recital, para las personas no hispanohablantes, las cuales, a pesar de no...

Entre Oriente y Occidente: dilema en la ficción de Orhan Pamuk
“Dice mi corazón indeciso que cuando está en Oriente quiere estar en Occidente y cuando en Occidente en Oriente…” Francisco Javier Bautista L. El dilema de la ficción literaria de Orhan Pamuk (Estambul, 1952), Nobel 2006, se debate en su escenario de origen turco, desde la cultura, la historia y la religión, entre Oriente y Occidente. Para muestra, dos de sus novelas: Nieve...

La poética oscura de Jazmina Caballero
Eunice Shade
Nace un 7 de abril de 1977 en León, Nicaragua. Se interesó por la escritura a los ocho años. La lectura le descubrió el amor por la literatura. Leía libros usados “de Manolo Cuadra o Joaquín Pasos”, pero su corazón poético es Charles Baudelaire. “Su libro Las flores del mal, me encanta, porque ese mundo oscuro es lo que a mí me gusta”. El mundo interior de Caballero es...

Literatura colonial de Nicaragua en el BNBD
Esteban Sandino
En su entrega 133, correspondiente a octubre-diciembre de 2006, el Boletín Nicaragüense de Bibliografía y Documentación consagra sus páginas al rescate de la producción intelectual de Nicaragua durante la época colonial. Mejor dicho: entre los años 1676 y 1809. Se trata de diez impresos suscritos de seis autores, inscritos dentro del tipo predominante de la época: las letras...

El mal francés
Octavi Martí
París /El País Durante años, “el mal francés” fue un eufemismo para referirse a la sífilis. Entonces, el país surgido de la Revolución de 1789 se había afianzado como una República burguesa, de inspiración radical-socialista, come-curas y dada a acabar los mítines patrióticos en el burdel. Era época de lucha obrera y de grandes negocios, de progreso y de borracheras, de...

Son de Mar
Roberto Corea Torres
Después de leer la novela Son de Mar, de Manuel Vicent (Premio Alfaguara de novela 1999), no queda lugar a duda de que solamente este género es capaz de hacer verosímil lo increíble, de regresar a la vida a todos los muertos que uno quiera, con la gran ventaja de atribuirles virtudes y defectos tan insólitos como tan reales, de tal manera que la sensación del lector en el inmediato...

Martin Campbell y la reivindicación de Bond
La última secuencia de acción en 007 Casino Royale (Gran Bretaña, 2006) no se resuelve con una fulminante explosión y la muerte espectacular del enemigo en turno, sino con el derrumbe de una mansión veneciana --nada fuera de lo común en una ciudad que se hunde sin remedio-- y con la fuga y el éxito del criminal perseguido. De igual manera, la secuencia final no cierra con el agente...

Nueve novelas, nueve opiniones
MADRID / EL PAÍS Autores consagrados como Álvaro Pombo, Mario Vargas Llosa o Luis Mateo Díez, escritores de talento pujante como Mario Bellatín, Wendy Guerra, Julián Rodríguez o Javier Pastor forman, junto a otros nombres como Vicente Molina Foix o el tardíamente reconocido Ramiro Pinilla, la selección de los mejores autores de literatura en español del año 2006 por las novelas que...

El profeta del funk
Diego Manrique
Madrid/El País James Brown, figura máxima de la música afroamericana, falleció en las primeras horas del lunes pasado, en el Emory Crawford Long Hospital de Atlanta (Georgia). El cantante, de 73 años, había sido ingresado el domingo aquejado de una pulmonía. El siglo XX quedó marcado por la emergencia de la música afroamericana y nadie alcanzó una posición tan hegemónica en...

El estribillo
David Ocón
Para Danilo López Tendido sobre tu cuerpo vio las sábanas de seda estrujadas tiradas en la alfombra oscura que la luz del velador incipiente apenas revelaba. En Contreras sobre las faldas del Ajusco divisaba la Ciudad de México extendida en el Valle hasta el confín como una claridad diáfana cortada en verticales tajos sucesivos. Hicieron fila casi tres horas para ocupar los primeros...

Weinberger, Pinochet y la maldición de Metternich
Moisés Elías Fuentes
Durante el apogeo del imperio de Napoleón I, el conde Klemens de Metternich --investido como príncipe por Francisco I de Austria-- fue un promotor incansable hasta el fanatismo de la guerra contra el emperador, pero más que todo contra las reformas sociales inspiradas por la Revolución Francesa. La ferocidad del príncipe de Metternich fue proverbial, y su instigación para instaurar una...

El maldito refulgir de una piedra
Daniel Centeno
En la literatura también existen las piedras preciosas. La mayoría se transmuta en clásicos inmortales de incalculable valor, como Cervantes, Shakespeare, Dickens, Tolstoi, Balzac, Borges o Kafka. Otras, más veladas y siniestras, se presentan como hallazgos de espeleólogos, tesoros de corsarios, ilusiones de enfermos de literatura. Ante ellas sus descubridores se comportan casi como...

El maldito refulgir de una piedra
Daniel Centeno
En la literatura también existen las piedras preciosas. La mayoría se transmuta en clásicos inmortales de incalculable valor, como Cervantes, Shakespeare, Dickens, Tolstoi, Balzac, Borges o Kafka. Otras, más veladas y siniestras, se presentan como hallazgos de espeleólogos, tesoros de corsarios, ilusiones de enfermos de literatura. Ante ellas sus descubridores se comportan casi como...