* Procuradora de la Mujer relata episodios odiosos que le han tocado vivir y presenciar
* El mayor daño lo sienten en la discriminación laboral y piden una ley de protección a los pueblos indígenas

TANIA SIRIAS y HAYDÉE BRENES

Discriminación racial persiste en Nicaragua - Foto

La mayor discriminación de las comunidades indígenas es la economía.Foto END

La discriminación por el color de piel y lugar de procedencia es en Nicaragua una constante, de acuerdo con algunos miembros de la comunidad afrodescendiente entrevistados hoy por EL NUEVO DIARIO, al celebrarse el Día Mundial contra la Discriminación Racial. Ellos consideran necesaria una ley que penalice esa actitud y visibilice de una vez por todas la peor vejación a la que han estado sujetas las comunidades indígenas y afrodescendientes: discriminación económica.

“El color que para algunos es orgullo, paro otros es todo un calvario, en el caso de los negros no importa el grado académico, la profesión o el nivel socioeconómico, la mayoría sufrimos los prejuicios por una parte población”, lamentó la procuradora Especial de la Mujer, Débora Grandison, quien compartió con EL NUEVO DIARIO sus vivencias como mujer afrodescendiente, al conmemorarse hoy el Día Internacional contra la Discriminación Racial.

La procuradora Grandison lamentó el racismo y relató la penosa situación que le tocó vivir en una de las líneas nacionales, donde sólo por ser negra le solicitaron su cédula de identidad e intentaron registrarla.

“Venía con unas doctoras, y desde que bajé del avión una mujer me quedaba viendo, les dije a mis acompañantes que ya había sacado premio. Cuando esperaba las maletas, dos policías se pusieron detrás de mí, me pidieron que les diera mi cédula, y como no la andaba me iban a llevar a un cuarto para registrarme”.

Les dije --relató Grandison-- que me registraran allí mismo; la gente me pedía que les diera mi carné de trabajadora de esta institución, pero simplemente quería hacer valer mi derecho como cualquier persona. Hasta que un funcionario de la aerolínea me reconoció, me pidieron disculpas.

Agregó que a pesar de que todos somos iguales ante la ley, no es así para los afrodescendientes, ya que se les viola el derecho a la libre movilización. “Con la lucha contra el narcotráfico los costeños tenemos ese inconveniente, sólo por ser de color creen que somos narcotraficantes”, expresó.

Utilizan adjetivos peyorativos
Recordó que en Bluefields se dio la situación en el cual un funcionario del Pacifico que llegó a trabajar a Enacal, se refería muy mal a la población negra. “Él les decía monos, ‘negros’ pero de una forma despectiva y otros tantos términos peyorativos”, lamentó la funcionaria.

Grandison comentó el caso de su hijo, quien iba en un taxi en Managua, cuando de pronto un policía de Tránsito hizo parada al conductor. “Él esperaba que pidieran los papeles al taxista, la licencia o similar, pero pidió que se bajara mi hijo y lo registró. Esto les pasa a muchos afrodescendientes, lo cual es humillante para el ser humano”, afirmó la procuradora, quien agrego que muchas personas no denuncian estos hechos por vergüenza.

Otra cosa muy frecuente es cuando un costeño quiere ingresar a un centro nocturno, les dicen que es una fiesta privada. Grandison lamentó el racismo que existe en el país, y alentó a la población a cambiar la percepción que tienen de los afrodescendientes.

Hay discriminación institucional
También la procuradora expresó que otra forma de discriminación se da desde las instituciones, al asignar un escuálido presupuesto donde coexisten diferentes etnias y pueblos indígenas, pues se acrecientan las brechas de salud, educación e infraestructura. A pesar de que el Caribe aporta a la economía de nuestro país, esto no es revertido en salud, educación o infraestructura. Igualmente, tachó la mínima representación que tienen los afrodescendientes en el Estado.

En 1979 Nicaragua ratificó el convenio internacional contra todo tipo de discriminación, pero fue hasta la reforma de la Constitución de 1987, señaló Grandison, cuando por primera vez en la historia se reconoció que somos una nación multiétnica y pluricultural. Además, se reconoció la organización en base a cultura, danza y lengua, un evento que celebramos los costeños.

Discriminación económica
Por su parte, Dorotea Wilson, coordinadora de la Red de Mujeres Afro-latinoamericanas, Afrocaribeñas y de la Diáspora, destacó que en Nicaragua la discriminación que más daño hace a los indígenas y afrodescendientes es la discriminación económica, “pues pese a que somos los dueños de los recursos naturales de acuerdo con la Ley de Autonomía, todos los permisos de aprovechamiento y beneficios siguen estando en manos del gobierno central”.

Wilson señaló que la discriminación económica, la falta de empleo, y por ende el empobrecimiento y ausencia de perspectivas de desarrollo, son una cadena que sólo puede tener fin si desde el Estado se procura el cambio al cual se comprometió Nicaragua en el evento internacional de Durban, Sudáfrica, el año pasado.

“Antes de Durban, los estados parte de la Organización de Naciones Unidas daban por hecho que no existía la discriminación o el racismo, pero en este evento por primera vez se visibilizó que incluso muchas formas de discriminación están institucionalizadas en las Américas, no hay políticas públicas destinadas a este grupo poblacional que en la mayoría de los países son los más pobres”, declaró Wilson.

Según el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), en América Latina habitan 150 millones de afrodescendientes, es decir, el 30 por ciento de la población, de ellos el 92 por ciento son pobres o viven en la extrema pobreza y el 70 por ciento de los mismos son mujeres y niños.

Es importante destacar, dijo Wilson, que en Nicaragua la población afrodescendiente es de 400 mil personas (alrededor de un 9% de la población), sin embargo, sólo cuatro funcionarios de Estado comparten ese origen. En el Poder Legislativo sólo hay una diputada, en el gobierno central uno y en el Parlamento Centroamericano dos, un diputado y su suplente, eso dice mucho. A este dato hay que añadir que el 40% de la población afrodescendiente es analfabeta.

Una ley
Con el fin de acabar con la enraizada discriminación, hoy representantes de la Universidad de la Costa Caribe de Nicaragua (Uraccan), Bluefields Indian Caribean University (BICU), Cedehca y Red de Mujeres Afrocaribeñas, entre otras, introducirán el proyecto de ley “Apoyo a la Promoción y Defensa de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes de la Costa Caribe de Nicaragua”, que plantea penalizar la discriminación racial.

El anteproyecto enfatiza que la realidad histórica demuestra que la discriminación racial ha sido una constante desde la Conquista, debido a que la estructura política administrativa de la época colonial se basaba en el presupuesto de que los blancos europeos eran superiores a los pueblos indígenas y de ascendencia africana.

En las memorias de un encuentro de Relaciones Europa-América Latina (REAL, 2006), el doctor Galio Gurdián comenta que el discurso que se manejó desde la Colonia se refería a los afrodescendientes e indígenas como “animales sin Dios ni ley”. En 1840 la República los declaraba “incapaces de toda representación internacional” ante la razón y el derecho de gentes.

Posteriormente, en 1895, durante el proceso de reincorporación de la Mosquitia, se les dijo que “serían nivelados en derechos con otros nicaragüenses”, y en 1925 un documento estatal establecía que eran “indios que no aportaban un adarme a la civilización”.

La presentación del anteproyecto de ley manifiesta que la concepción se mantuvo después de la independencia política, cuando se procedió a fortalecer y consolidar la noción de que la única fuente legítima de nacionalidad es la raza blanca/mestiza, católica y de habla española.

Cabe destacar que el anteproyecto de ley pretende tipificar como delito la discriminación, y penalizarla con condenas de uno a tres años de cárcel, así como indemnizaciones.

A la vez, la Red de Mujeres Afrocaribeñas, Afro-latinoamericanas y de la Diáspora, está invitando a un foro debate en la Universidad Centroamericana hoy a las dos de la tarde, en el cual se harán exposiciones sobre las manifestaciones de racismo en Nicaragua, el racismo y la participación política de los pueblos indígenas en Nicaragua y la propuesta de tipificación de la discriminación como delito.

En 1966 el Consejo de Seguridad de la ONU declaró el 21 de marzo como "Día Internacional por la Eliminación de la Discriminación Racial", al condenar la masacre ocurrida en 1960 en la provincia de Gauteng, ciudad de Sharpville, Sudáfrica, donde perdieron la vida 69 manifestantes y hubo180 personas heridas, entre ellos mujeres, hombres, niñas y niños.

Quienes protestaban atendieron una invitación que hizo la Organización Congreso Panafricano para hacer una demostración nacional contra la ley “pases o permisos” que controlaba la libre movilización y el empleo de la población negra. Temiendo que el grupo se hiciera "hostil", la seguridad abrió fuego contra ellos, y aun cuando la gente huía, continuaron disparando.

Enlaces relacionados:

Lucha contra el racismo sigue vigente
Parlacen promueve condena contra el racismo en CA

Comentarios de nuestros lectores

Tuanis
Benedicto Benvenutto,
Que tiene que ver el caso Canda con este tema, es que acaso goza usted con la ver a sus compatriotas en pleno delirio patriotero. El primer racista es usted que no tiene respeto por el desposeido, que lo asusa con comentarios soslayados. Hay que enfrentar la realidad hay racismo, y hay castas en latinoamerica; situaciones que se consolidad con gente como usted que alborotan el panal, solo para evadir el tema y reirse de la ira equivocada de sus compatriotas.

Acabe con el racismo, mire a los ojos a cualquier nicaraguense, dele la mano, paguele lo justo, como en su mesa, invitelo a la suya, comprenda que es igual a él.

Puede, o es otro de esos muchos Nicaragüenses, "distintos" por divina providencia. O al menos dele la oportunidad de ser y aspirar a superarse; no lo exporte con sus complejos, no lo victimise dos veces con falsas solidaridades.

Aquí te espero, te quiero, soy pobre como vos, eso sí manda remesas yo te las administro y cuando te canses vení hermano yo te doy la gran vida como mi empleado.

ja ja racista

Sergio D.
Como dijo un forista, cuando la gente del pacífico, nos de nuestro lugar, en asuntos gubernamentales, es hay donde se terminara todo referente a racismo y discriminación, nosotros los costeños, prácticamente no dependemos absolutamente del gobierno central, la gente de Bluefields en particular, son los menos que nos hacen falta, ya que muchos trabajamos en el extanjero, por la facilidad de dominar los dos idiomas universales, Inglés y Español. Solo con las remesas para mi querida ciudad de Bluefields es una gran inyección lo que le entra, ya que nuestros gobierno del pacífico no se preocupa en hacer proyectos laborales, si no fueran por nuestras propias remesas estoy seguro que, si en estos momentos estamos mal, sin las remesas estaríamos peor.

J. Pardo.
Marilina y esos otros despistados, serán ustedes los descendientes de negros o africanos, porque yo al igual que la inmensa mayoría de nicaraguenses, somos descendientes de españoles y otros son descendientes de españoles con las diferentes tribus que poblaron Nicaragua por siglos( Nagrandanos, Dirianes, Chorotegas, Nicaraos, etc.). Si acaso no se convencen, pues den una vueltecita por todo Nicaragua y al que se sienta discriminado, pues que se vaya de Nicaragua porque aqui a nadie tenemos amarrado. Nicaragua solo para los nicaraguenses.

Alfonso Navarrette Centeno.
A mis hermanos de la Costa Atlántica quiero decirles que, aunque muchos costeños nos encontremos viviendo en Managua, siempre nuestro corazón, alma y solidaridad estará siempre con toda la población costeña, con todos nuestros coterráneos de las diferentes etnias de las Regiones Autónomas. Por eso, estamos con ustedes por todos los siglos de los siglos, amén.

Si técnicamente puedo apoyar en algo, a la Lic. Grandison, a Dorotea o a cualquier otra iniciativa costeña, me tienen a la orden para que podamos unir todos aquellos esfuerzos que sean necesarios para ir reduciendo la discriminación en todas sus direcciones. ! La Costa Atlántica tiene todo un futuro por delante, sólo hay que exigir que nuestros derechos sean reivindicados y respetados por el Estado Nicaragüense a través de una auténtica y real Autonomía Costeña !!

Atentamente,
Alfonso Navarrette C.
Email: alfnavarrette04@yahoo.es

William
Hasta en los anuncios de los productos de consumo popular se observa el racismo, sino echemos una mirada a los anuncios desplegados, en la Carretera Norte, etc., de la empresa Parmalat, donde se observa que todos los niños escogidos para los anuncios de la leche son chelitos, acaso los negritos no toman leche? Yo no tengo nada en contra de esos niños chelitos, que también son lindos, pero por qué no incluyeron a un un negrito y un niñito indígena? He recomendado en mi casa de no comprar esta leche.

Lee Jaen
Soy testigo de la discriminación y recipiente de la misma. Cuando nace un bebito chele, no faltan los halagos diciendo: "que lindo," "que guapo," etc. Cuando nace un bebito mestizo o negro: "tan siquiera esta sanito," "el negrito es el único tuyo," “es un monito” y un montón de majaderías que bordan en la crueldad.
¿Como podemos exigir nuestros derechos sin respetar los de nuestra propia gente?
Este tipo de mentalidad debe de parar, es intolerable y solo cambia cuando paremos de hacer chistes, comentarios o decisiones basadas en nuestro exterior.
Las virtudes se adquieren con la práctica y debemos aprender a ser mejor al practicarlo.
El racismo se enseña, nadie nace siendo racista.
Todos tenemos el derecho a la vida, a una vida digna, y a la igualdad de oportunidades de superarnos como seres humanos.
La belleza es interna, lo externo solo es decoración y hasta lo feo se ve bien si es disfrazado, así lo es la discriminación: disfrazada pero presente y digna de repudio e indignación.

ARGUELLO
Somos un país atrasado en leyes, pero nunca es tarde para empezar. Por conocimiento propio sé del abanono que han sufrido nuestros hermanos de la Costa, ningún gobierno ha hecho nada por asistirlos y darles beneficios de ningún tipo, solo se acuerdan de que existen en época de elecciones, insto a toda esa comunidad que se pronuncie y hagan valer y demandes sus derechos que como nicaragüenses tienen. Negros blancos y mestizos todos somo seres humanos y tenemos los mismos derechos de ciudadanos y que se nos respete nuestra raza, color y religión.
LUCHEN POR SUS DERECHOS

adrain
QUE BARBARO ESTE SANDY CON ESE ANALISIS QUE HIZO DEBERIA DE ESTAR EN HARVARD ME QUEDE SORPRENDIDO ME GUSTARIA CONOCERLO PARA RENDIRLE EL CHARRO. PAYASOOOO,,,,

Marilina
Por momentos hay "personas" que olvidan que somos descendientes de la raza afroamericana y que nuestro color es producto del mestizaje. Cuanta falta le hace leer a los "eruditos" de nuestro paisito!

EFRAIM
Como nicaragúense me uno a los hermanos del Atlántico, todos somos nicaragüense, no más descriminación para nuestros hermanos, todos somos iguales ante nuestras leyes y ante Dios.

Mauricio
Es importante atacar esta problemática. El racismo en Latinoamérica es un hecho real y siempre ha existido, desde los tiempos de la colonia. Lamentablemente muchos no lo ven como racismo y piensan que el racismo simplemente se da en otras naciones y que Latinoamérica no es un lugar racista. Desdichadamente mi Nicaragua siempre ha tenido esta actitud racista y discriminatoria. Se ve en como la gente dice cosas como, “ Ay que blanquito y bonito esta tu niño/niña.” O cosas como “ Mejoro la raza” al referirse a alguien quien se casa con una pareja blanca. El desprecio a lo negro y lo mestizo ( lo indio) se ha acentuado hoy mas que nunca en Nicaragua y en todo Latinoamérica.

Tal vez sea una herencia de la colonia en donde lo moreno se veía como inferior y indio significaba “tonto” o alguien con poca educación o rango social esta división también la usan contra las personas negras en Latinoamérica en donde muchos se refieren a nuestros hermanos de descendencia africana de formas despectivas.

Los medios también contribuyen a esto y uno puede ver como los anuncios, comerciales y televisión de habla hispana esta llena de imágenes de rubios, blancos y criollos con facciones europeas. Cualquiera que mire Univision o cualquier otra cadena latinoamericana pensaría que Latinoamérica esta llena de rubias y personas con perfiles griegos.

Pocos artículos se ven o se leen. Espero que esta ley se apruebe lo mas pronto posible y que el racismo institucional sea atacado desde sus raíces.

Gracias

Benedicto Benvenutto
Si existe un país en donde la discriminación racial y económica es prácticamente una institución estatal y hasta motivo de orgullo nacional es en "la Suiza Centroaméricana" , en la democratísima y cultísima Costa Rica; no hay peores ciegos ... que las titiritescas cortes de los derechos humanos . NO generalizo, pues SÍ hay muchos costarricences con gran calidad humana, pero son menos visibles y audibles que aquellos xenofóbicos trogloditas que uno se encuentra como "dueños" de la "opinión pública ". En el caso de nuestro país no hay duda que la discriminación existe, sin embargo es evidente que las limitaciones económicas nos "hermanan" al inmenso mar de marginados y excluídos ; los ricos, pudientes , "millonarios", son sólo una caricatura material y "espiritual" de los que ostentan ese mismo "título" en otros países, en cuyos círculos económicos, ellos serían a su vez , discriminados. Ni modo, ha que reconocer que esta "chochada" está enraizada en la programación instintiva del ser humano y sólo puede superarse con elevadas dosis de educación y democratizando el bienestar espiritual y material de los pueblos, ya pueden ver que no es nada "chiche", y que esto tendría, como en verdad los tiene, enemigos "naturales.

Simmons
Acaso no han notado la discriminación sútil que se da también en los medios de comunicación escrita (la prensa y END) en cuanto a mujeres costeñas? Ambos periódicos poseen suplementos que solo enfatizan los esfuerzos y adelantos de la mujer del pacífico ignorando el hecho de que en Nicaragua tambien existen mujeres indígenas y afrodescendientes que han sabido salir adelante aun a pesar de o quizas motivadas por todos los contratiempos mencionados en este artículo.

sandy
Si problema solucionado, pero que pasa con los que dicen tantas estupideces esos no deberían haber nacido.

maria victoria
me parece exelente que presenten estos hechos. yo soy blanca pero estoy en contra de cualquier tipo de discriminación.
le aconcejo que no usen el diario solo para politica sino tambien para dar a conocer al pueblo sus leyes y violaciones a estas.

Oscar Flores
Doña Debora:

Muy Justa su lucha. No hay sociedad perfecta pero es encomiable su esfuerzo por reducir este mal abismal e histórico en Nic..

Gestione el apoyo institucional e internacional

Saludes!

carmen (USA
Es una vergüenza que en Nicaragua pasen cosas asi... Lo creo si fuera en USA pero en mi país que verguenza... Yo vivo en USA y aunque soy de color mestizo aquí te califican por tu color de tu piel en los estados del centro del país. Pregunta por que hacerle esto a nuestro propia gente no es gusto a caso estas personas que descrimina soy ojos azules y blancos. CREO EN MUCHAS FAMILIAS NICARAGUENSES HAY UN POCO DE MIX ... EN LA MIA HAY BLANCO CON OJOS CLAROS Y MORENO CON OJOS NEGROS.. DE VERDAD QUE NICARAGUA SOLO GENTE BRUTA HAY QUE AL PARECER NO ESTUDIARON EN LAS UNIVERSIDADES O SU PADRES NO LE DIERON UN EDUCACION CORRECTA...

Adrian Navas
Lo que dice Miss.. Wilson es verdad en Nicaragua siempre a existido una odiosa discrimnacioón contra los negros, de eso yo fui testigo en los años sesenta y setenta donde a los negros se les discriminaba descaradamente y era muy raro ver a uno del pacífico casarse con un negro porque había burla en las ciudades de Granada y Masaya, burlándose como un acontecimiento que un negro se casara con una mujer del Pacífico. Además que los ricos los ocupaban como hijos de casa. La revolución no solucionó este problema, pero por lo menos redujo el índice de discriminación, esta dicriminación fue influenciada por los gringos en USA hacia el Caribe.

Aurora del Olmo
Recientemente se ha realizado el concurso de Miss Nicaragua.
¡Qué raro que esos concursos nunca los gana una chica bien oscurita....!
¿Acaso no son guapas?

onofre gutierrez
Ya era tiempo que este problema sea puesto sobre el tapete. Han pasado decenas de gobiernos - todos cómplices de este flagelo y de su prolongación en Nicaragua y resto de América Latina. A los costenos e indios - que viven en sus comunidades como en las reservaciones para indios en Estados Unidos - no se le da buena educación. Son las escuelas moravas de la costa las que se encargan de educar a los costeños, quiero decir buena o más que buena educación. El único miskito que ha roto la barrera es el embajador en Japón a quien lo atacaron recientemente como resabio del somocismo en lugar de elogiarlo por su capacidad. Eso es lo único bueno del gobierno de Ortega mantener a Harry Bodán al frente de la embajada en el Japón, pero el mismo señor Bodán ha olvidado a su pueblo. Un día, en Nicaragua, si seguimos maltratando a esos indígenas y gente de color aparecera en la costa el movimiednto independentis y entonces todos vamos a lamentar otro desgarre del territorio nacional. Seria interesante saber cuál es el presupuesto asignado a la costa. Sería bueno saber quiénes son -las institución gubernamental que promueve la integración real de la costa con el pacífico. Además, pregunto: Hay algún estudio sobre cuál será la consecuencia de que sigamos discriminando a los campesinos - uha vez un amigo- los definía como "una carlanca". Mayor ofensa no he escuchado, sin embargo, hasta que punto esa es una opinion generalizada, como para no poner atención a la situación económica social de esos nicaragüenses o más nicaragüenses que nosotroslos que piudimos educarnos y sobresalir aunque sea un poco en en el transcurso de nuestras vidas.

Martha J.M.R.
Qué horror lo que esta señora ha tenido que pasar. Y yo que pensaba que en Nicaragua ya habíamos superado estas babosadas. Ya se sabe que en Nicaragua todos tenemos diferentes orígenes, gente blanca, otros morenos, y qué?? Eso sólo nos hace más ricos, es preciosa la variedad de razas, de colores y culturas. Algo habrá que hacer, no se pueden permitir que ciudadanos nicaragúenses sean discriminados en su propio país como esta profesional de la medicina.
Gracias.

jose aguilar
Ojalá se acaben los prejucios en Nicaragua. El sol es para todos negros, mestizos chaparros, altos y Dios nos creo a imagen y semejaza. Yo no soy negro pero eso no me hace diferente a nadie .
Tampoco ni más ni menos que otra persona. Los negros son exelentes persona que deberían ser tratados iguales. Ni que estuviéramos en norte América donde se descrimina por todo. Espero que luchen por sus derechos que les corresponden como seres humanos y dejen de pensar que porque soy blanco los demás tienen que agacharme la cabeza , solo ante Dios se puede hacer eso pero ante los hombres nunca, lamento mucho que se hable de discriminacion de los nicas en Costa Rica y entre nosotros está el racismo en vivo. Limpiemos nuestra casa primero para criticar al vecino.