Nieve, de Orhan Pamuk

Orhan Pamuk.

¡Esperad! ¡No disparéis, las armas están cargadas!”, grita el estudiante de imanes, Necip, en el Teatro Nacional de la aislada --geográfica, cultural y climatológicamente-- ciudad de Kars, segundos antes de que dos disparos le atraviesen el pecho y el ojo, la sensibilidad y la visión. Publicada originalmente en 2002, en Nieve (Kar. Traducción de Rafael Carpintero. Alfaguara. Santillana Ediciones Generales. México, 2006. 499 pp.) los actos que desatan los hechos que culminan en el “golpe de estado” proceden del escenario, de la puesta en escena que expone el revés de la realidad vivida en el graderío. La veracidad teatral desciende del tablado y deriva en una realidad en sí misma, pero una realidad cerrada, como paradójicamente corresponde a toda ilusión.
La...

La epopeya de la Insurrección
Andrés Vargas
Después de más de diez años fuera del poder, sin el mando militar, el general Humberto Ortega --el número uno de los nueve semidioses de la década de los ochenta-- está dedicado no sólo a sus fructíferos negocios amasados al calor de la refriega y contagiosa revolución truncada, sino también a filosofar, y es así que entrega bajo el sello de LEA Editorial el libro titulado “La...

La seducción palabra a palabra
Guillermo Goussen Padilla
Hace algunos años le comentaba al poeta Jorge Eduardo Arellano --a propósito de la novela Réquiem en Castilla de Oro, de Julio Valle-Castillo-- mis reticencias con respecto a la novela histórica. Mi querido amigo y gran interlocutor aguardó a que le señalara los fundamentos que sustentaban tal rechazo. Le dije que cuando uno leía, por ejemplo, El lazarillo de Tormes o El buscón Don...

Cerraron el limbo, ¿y qué?
Américo Ochoa *
Quiero decirles que toco un tema de cristianismo no porque sea teólogo o cosa que se parezca; soy un simple perico de los palotes bautizado en cristiandad. Indio con raíces de cruz y espada mezclada con magia y sabiduría precolombina. Creo en el Cadejo, la Siguanaba y en los duendes que comen flor de izote. Tengo amistad con Dios y mis antepasados buenos. Como dije, no soy teólogo, pero...

Convocan a foro debate sobre política cultural
El Foro Nicaragüense de Cultura y la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores (Renies), con la contribución del Gobierno de Suiza, a través de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (Cosude), convocan a todos los interesados en el desarrollo de la cultura de nuestro país al primer foro debate cultural a realizarse en el Auditorio Central de la Universidad del Valle, el...

Y se sigue haciendo la historia
Oswaldo López Centeno (*)
No es fácil escribir novelas, se necesita más que vocación y dominio lingüístico. Hernán Robleto es como el punto de partida de la novela nicaragüense, en serio. Los estudiosos recogen cien títulos de novelas escritas por cincuenta autores y definen el siglo diecinueve y todo el siglo veinte como signados por este género. Según Carlos Fuentes, la novela es la reflexión sobre el...

Es preciso decir
Que a veces estorba el silencio y la razón, y a veces la palabra y el sobresalto. Que es difícil darse cuenta que existe un cielo, que hay días soleados y noches de estrellas que siempre esperan un corazón contrito. Que el vivir no tiene el mismo sabor cada día, porque eres ingenuo del mañana. Que vivir con metas muchas veces deja al presente en el olvido, pero la...

Parodias, creaciones y copias
Freddy Quezada
El sentido contemporáneo de original y copia. Ahora todos vivimos en medio de copias o de combinaciones de ellas. “No hay originales”, es el equivalente de no hay fundamentos, ni metarrelatos; ni origen ni destino. Sin estos referentes es casi deducible que somos el vacío que crea todo, pero aún nuestros pensadores y nuestra cultura no tiene el valor de reconocerlo. “Vivimos en un...

Falleció el escritor José Watanabe
LIMA / AFP
El reconocido poeta y guionista peruano José Watanabe Vara falleció de una penosa enfermedad en un hospital del Perú, dejando en el recuerdo una larga lista de trabajos que comprenden libros de poesía y guiones de películas, informó un familiar a la prensa. Watanabe Vara, de 61 años, murió el miércoles de cáncer en la garganta en el Hospital Neoplásicas de Lima. El poeta, de padre...

“Nicaragua es un país difícil para cualquier novelista”
Carlos Midence
Jorge Eduardo Argüello es uno de los múltiples escritores nicaragüenses que viven fuera del país, pero que también lo narran y lo hacen muy bien. En su primera novela, Los héroes del algodón, publicada por el Centro Nicaragüense de Escritores, nos da a conocer una realidad poco relatada dentro del imaginario nacional. También ha publicado una obra de teatro titulada El cerebro de...

Alejandro Mejía y su TureTwo
Alejandro Mejía, cantautor nicaragüense y artista plástico, presentó su segunda exposición el pasado viernes en el Teatro Justo Rufino Garay. Se trata de una colección de cuadros pintados con lapicero. Las obras sobresalen por sus diferentes asociaciones con la sicodelia, lo urbano, lo futurista. Mejía presenta geometrías experimentales y setenteras con entramados perfectos, diferentes...

Centroamérica y Estados Unidos ¿condenados a entenderse?
Ana Fernández
SAN JOSÉ / AFP “Estados Unidos y Centroamérica no pueden ser enemigos, no pueden ser adversarios, como Venezuela, ni conviene, ni es necesario ni es obligatorio”, pero debería desarrollar una relación más estable con una amplia agenda de intereses, asegura Luis Guillermo Solís, coautor de un libro que analiza las relaciones entre las dos regiones en la posguerra fría. “Nosotros,...