Franklin Franklin Chávez*

Carta recibida:
Muy buenos días “Aprendiz de Quijote”, deseo contarle mi caso y encontrar luz para poder legalizar a mi esposa nicaragüense. Me llamo Rodolfo, y entre haber sido residente y ahora ciudadano norteamericano, llevo un poco más de 44 años.

Vivo en Nicaragua desde hace cuatro años, me casé hace un año (mayo 2006). Este pasado enero llevé los papeles de mi esposa al consulado americano en Managua, para pedir su residencia, y me encontré con lo de la nueva ley “Adam Walsch”, que dice de que ahora los ciudadanos americanos sólo pueden pedir a sus familiares “dentro” de EU.

Como se imaginará, no aceptaron los documentos. La señora que nos atendió me sugirió de que probara obtener una visa de no inmigrante, y así lo hicimos, pero le fue negada. Pues bien, ya que sólo puedo pedirla dentro de Estados Unidos, lo que deseo es poder visitar la oficina de AyudaUSA para hacer una revisión de los documentos y ver si todo está en regla.

Yo viajaré en junio y estaré en Miami por unos tres meses. Actualmente vivo en Chinandega. Me despido de usted.

Rodolfo, Chinandega.

Respuesta:

¡Qué lindo encontrar amor del bueno, sin egoísmo, mezquindad, sin violencia! Amor cuyo único objetivo es hacer feliz a la “Dulcinea” que con sus perfumes de mujer muy criolla nos conquista el corazón con sus risas, correos, pensamientos mudos de miedo, y que en los huecos del aire puede susurrar, no importa de qué forma: “Te quiero, te amo”.

Se está poniendo un poco de moda que gringos o nicas-gringos visiten pueblos muy al interior de nuestra patria añorada, Nicaragua, y encuentren aquella costilla que les fue quitada por Dios para hacer a la “mujer”, su compañera de toda una vida, la “Dulcinea” nica.

Pues bien, felicidades gringos-nicas, pero tengan cuidado a quién escogen, puesto que hay “atracciones fatales” que terminan en tragedia económica, y en el peor de los casos en crímenes atroces, como fue el caso hace unos meses en la ciudad de Rivas, donde la víctima fue una joven nica; y recientemente en la bella, dinámica, capital del mejor tabaco de América, la ciudad de Estelí, donde la víctima fue un gringo enamorado de una adolescente.

Pero mi querido amigo Rodolfo, gringo-nica, creo que este NO es su caso, ni del “Aprendiz de Quijote”, puesto que ya encontramos a “Dulcinea”, con miedo de amar y ser amada.

Se puede en el consulado

Cuando usted amigo Rodolfo visitó el consulado gringo en enero, había en efecto una orden del Departamento de Estado de EU (USDOS), de no aceptar ninguna solicitud de peticiones (i130) por la ley “Adam Walsch”, la cual usted menciona.

Pero… consecuentemente, el 21 de marzo se recibió de nuevo una autorización oficial para que se reanudara la práctica de aceptar las peticiones de ciudadanos americanos, directamente en la sede consular gringa.

En visita profesional reciente, que este columnista tuvo en la sede consular de EU en Managua, estuvimos conversando de forma privada con el cónsul general Mr. Marc J. Meznar y con Ms. Johanna Merejo, vice-cónsul de la sección de visas de inmigrantes. Entre otras cosas, se nos ilustró y confirmó el procedimiento de las peticiones (i130).

No recomendaron que los nicas pueden mandar sus inquietudes, preguntas para visas de residentes, directamente por el correo oficial (managuaconsulariv@state.gov).

Peticiones en el consulado

Recordemos que solamente los ciudadanos estadounidenses que tienen seis meses o más de vivir en Nicaragua, aquellos que laboren en las Fuerzas Armadas de EU o están en EU por razones de emergencias de seguridad nacional o médica-humanitarias son los que pueden gestionar el proceso de la residencia para sus cónyuges, hijos menores y solteros, en el consulado de EU en Nicaragua.

El proceso de petición familiar a nivel consular comienza con la petición (i-130), a la cual hay que adjuntarle por cada peticionario y beneficiario respectivamente los formularios biográficos (G325), partidas de nacimiento, divorcios, defunción, matrimonio, certificado de soltería para los beneficiarios, hijos (as) de ciudadanos gringos, copia de pasaporte gringo y nica, y dos fotografías de cada uno (peticionario gringo y el beneficiario nica).

Hay que presentar prueba de que el ciudadano gringo vive en Nicaragua, y que ha mantenido una relación con el beneficiario. Todos los documentos tienen que ser originales, y traducidos, sin olvidar, mis queridos lectores, el pago en efectivo de 190 dólares en caja. Por cierto, este pago próximamente va a ser de 355 dólares.

El “Aprendiz de Quijote” recomienda NO esperar y realizar las peticiones a las cuales se tenga derecho en la brevedad posible. Nos puede visitar en Managua o Miami.

Con relación a la sugerencia de la “señora” que los atendió en la oficina consular gringa, de que probara visa de turista… mal consejo les dio. Los hizo gastar tiempo, dinero y ponerlos en peligro de involuntariamente cometer testimonio falso. Puesto que usted, mi querido Rodolfo, muy claro le dijo a la empleada consular que quería realizar una gestión de visa para emigrar a EU con su cónyuge.

Desde Miami, visita de junio

Amigas, amigos lectores, AyudaUSA estará de visita profesional por dos semanas en nuestras oficinas en Managua, arribando procedente de la capital del sol, Miami, mañana miércoles 30 del presente.

Hay que gestionar con mucha dignidad criolla la visa, status que por derecho legal o privilegio discrecional calificamos. No perdamos tiempo, esfuerzos, dinero en una gestión a la cual NO podemos, NO calificamos. Por esta razón, es básico e indispensable que si desean una orientación clara y precisa, busquen ayuda profesional. Dulcinea… ¿puedes escribir? ¡El resto, es historia!

*Sociólogo, Catedrático.

Inmigración AyudaUSA, PA
ayudausa@hotmail.com
Miami: 305-220-7000
Managua: 266-2000
Cel. 893-3000
Casa 30, Reparto San Martín

Contacto END

“Puentes son usados, pero quedarán como nuevos”

Un limpiador de lentes que infectaba la córnea

Celebran limpieza de Rosas Morenas

Peticiones familiares en el consulado de EU