* Asegura que son delincuentes y además parte de una vendetta que ya lleva 30 muertos entre las dos familias
* Una de esas familias parece dominar un comité formado contra el delito, que pasa dinero a la Policía y que funciona como una especie de Ku Klux Klan
* Familias rurales tienen que ocultarse cuando venden sus frijoles, pues las bandas que asaltan y roban los andan merodeando

Luis Alemán | laleman@elnuevodiario.com.ni

Julio Quintanilla, Alcalde de Nueva Guinea, tiene en su oficina una fotografía de Arnoldo Alemán y otra de Anastasio Somoza, lo que dice mucho de su pensamiento y acción. MANUEL ZAPATA / END

El alcalde de Nueva Guinea, Julio Quintanilla, justificó la ejecución de los esposos Artola-Delgadillo, por su condición de miembros de una familia integrante de bandas robaganado. “Estos señores, tengo entendido, son delincuentes y sus hijos están detenidos por abigeato”, aseguró a EL NUEVO DIARIO, tras ser consultado sobre el asesinato de Villanueva Delgadillo y Gilberto Artola, muertos en circunstancias similares.

Tanto para Quintanilla como para el delegado de Gobernación en la zona, la muerte de los Artola-Delgadillo y de tres personas más en menos de cuatro meses, no es suficiente para considerar que en Nueva Guinea impera un clima generalizado de violencia e inseguridad ciudadana.

En marzo, la señora Villanueva Delgadillo Obando fue asesinada cuando caminaba rumbo a la colonia “Jacinto Baca”. Su cuerpo quedó perforado por 30 proyectiles de escopeta.

Pequeñas muestras

En mayo pasado, hombres armados penetraron en una vivienda en la comunidad Naciones Unidas y mataron a la propietaria de la casa y a su empleada; se robaron el dinero que tenía producto de la venta de varios quintales de frijoles. Días después, en la misma comunidad fue asesinado un adolescente.

El seis de agosto, dos hombres armados ejecutaron al señor Gilberto Artola Delgadillo, de 58 anos. Los autores del crimen se llevaron joyas y una pistola; familiares del asesinado aseguran que el robo lo realizaron sólo para despistar el móvil del crimen.

“No podemos hablar de violencia generalizada”, asegura el ex militar retirado, miembro de los Comités de Prevención del Delito de Abigeato, ganadero y ahora delegado del Ministerio de Gobernación del municipio, Rafael Rosales Aguilar.

“Son hechos aislados”, según Rosales. Pero ese criterio no es compartido por los miembros de la Red de Promotores de Derechos Humanos “César Jerez” y del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos, quienes atribuyen la violencia, en parte, a la falta de beligerancia que tiene la Policía en la investigación de hechos criminales y a la parcialidad en sus actuaciones.

En las calles de Nueva Guinea no es perceptible el clima de inseguridad y violencia. La población del área urbana asegura que no hay muchos hechos de violencia en la zona. Un recorrido por las calles del poblado refleja un floreciente comercio y el ir y venir de la población en sus actividades diarias, sin embargo, la situación en el área rural es distinta.

Merodean para robar y matar

“Cuando los armados se dan cuenta que vendiste ganado o frijoles, llegan para robarte, hace unos días pasaron por mi casa, pero nos quedamos quietos, como si no había nadie, y luego se fueron”, relata doña Francisca Suárez Blandón, habitante de la comunidad El Socorro, ubicada distante a dos horas de camino en bestia de la comunidad Buena Vista, lugar donde el pasado lunes fue asesinado de dos disparos en la cabeza el señor Gilberto Artola Delgadillo.

“Cuando pasa tiempo y la Policía no esclarece los crímenes y quedan en la impunidad, se genera un clima de inseguridad y de falta de confianza en la institución policial”, aseguró un promotor de derechos humanos, quien pidió omitir su nombre.

La razón es sencilla: desde que denunciaron las torturas que efectivos policiales aplicaron a varios detenidos no son bien vistos por los agentes policiales, e incluso por algunos medios radiales locales que los han señalado de defender a criminales. “No se trata de eso, no juzgamos si es criminal o no”, señala el doctor Denis Báez, delegado del Cenidh en Juigalpa, para quien los promotores defienden a las personas a quienes se les violentan sus derechos humanos.

El alcalde de Nueva Guinea asegura que en el territorio que administra no hay violencia generalizada. “No podemos hablar de inseguridad generalizada”, afirma el licenciado Quintanilla, para quien se trata de hechos aislados, de rencillas entre dos familias que se han exterminado por venganza.

Aún más, el edil resta importancia a los hechos criminales que terminaron con las muertes de los esposos Artola-Delgadillo, ocurridas en marzo y a inicios de agosto. “Ellos han estado vinculados a actividades delincuenciales”, justifica.

Vendetta de 30 muertos

“Matan a uno de la familia rival y los otros también los matan por venganza”, relata Quintanilla, en un desquite que según pobladores de la colonia “Jacinto Baca”, lleva ya una lista de muertos de casi 30 miembros de las familias Artola-Delgadillo y Candray-Delgadillo.

Según el alcalde, el problema radica en la falta de efectivos policiales y en la incapacidad operativa que tiene la institución del orden público.

Nueva Guinea tiene una población aproximada de 136 mil habitantes, y sólo tiene a 22 policías en lista. La alcaldía tiene que pagar el salario de 18 policías más para poder subir la cantidad de agentes, “recientemente inauguramos una caseta de la Policía en la colonia ‘Jacinto Baca’, pero el jefe de sector sólo llega una vez a la semana”, señala el alcalde.

Para el alcalde Quintanilla, una solución al problema de las bandas armadas fue la conformación de los Comités de Prevención del Delito de Abigeato, integrados en su mayoría por ganaderos y algunos pequeños empresarios del municipio.

Especie de Ku Klux Klan

“Ellos son los que informan dónde están operando los robaganado”, afirma el delegado de Gobernación. Son, según se deduce de lo afirmado por el funcionario público, una especie de informantes.

El alcalde de Nueva Guinea reconoció que ante la falta de presupuesto para la Policía, de lo que la municipalidad recauda en materia de impuestos por la autorización de la venta de ganado, se destina dos córdobas, eso significó para el año pasado casi 136 mil 347 córdobas que de alguna manera llegaron a la Policía, y otra parte se destinó para el pago de abogados acusadores contra cada ciudadano capturado presuntamente señalado por el Comité de Prevención de ser abigeo.

El subcomisionado Coronado, jefe de la Policía en Nueva Guinea, se resistió a hablar con EL NUEVO DIARIO, pero el delegado de Gobernación asegura que es una forma de enfrentar el delito de abigeato, el principal en la zona.

Según estadísticas de la Policía Nacional, de cada 100 delitos que se cometen en Nueva Guinea, 70 son abigeatos, le siguen el robo con intimidación y después el asesinato.

Comité y Policía son juez y parte

Para los promotores de Derechos Humanos, ahí es donde radica uno de los principales problemas que le hacen perder credibilidad a la Policía.

“El que paga, manda”, eso significa, según la interpretación de los promotores, que la persona señalada por el Comité de Prevención como supuesto robaganado, será capturada y procesada en clara desventaja, puesto que los mismos miembros del comité y la Policía son juez y parte en el caso.

“No son informantes”, señala el delegado de Gobernación, quien asegura que el fondo recogido a través de la municipalidad es para ayudar a la Policía, “acabamos de darles 18 pares de botas y capotes”, indica.

El presidente de la junta directiva del Comité de Prevención del Delito es el señor Jonnhy Zeledón, a quien EL NUEVO DIARIO lo buscó en su casa, pero fue imposible localizarlo.

Los Candray-Delgadillo dirigen “Comité”

Según el delegado de Gobernación, los miembros del Comité son personas honorables y de prestigio en la localidad. El Comité tiene estructuras en cada comunidad de Nueva Guinea. EL NUEVO DIARIO conoció que uno de los directivos del Comité de Prevención del Delito de Abigeato en la zona de Buena Vista es un miembro de la familia Candray-Delgadillo, precisamente la rival de la familia Artola-Delgadillo, y quien presuntamente tiene influencias en la Policía de la municipalidad.

Olga Artola, hija de don Gilberto Artola, asesinado a balazos, relató que es un secreto a voces que los autores del asesinato contra su mamá y su papá son los Candray-Delgadillo, que se vengaron por problemas con una herencia, pero la Policía no actúa a pesar de que también lo sabe.

“No se trata simplemente de decir quiénes fueron, sino de demostrarlo”, asegura el subcomisionado Edgardo Coronado, jefe de la Policía de Nueva Guinea.

Un promotor amenazado

No es casual entonces que cuando el responsable de la Red de Promotores de Derechos Humanos entrevistaba a Orlando Obando, torturado por la suboficial de policía Lidia Bermúdez, quien con ayuda de dos policías voluntarios y miembros del Ejército lo colgó de los testículos de la rama de un árbol, Antonio Candray Delgadillo se presentara a la delegación policial con sus pistolas al cinto, sólo para advertirle al promotor de derechos humanos sobre lo que estaba haciendo.

Tanto el alcalde como el delegado de Gobernación rechazan la parcialidad policial, pero el doctor Denis Báez, delegado del Cenidh en Chontales, no se explica cómo la Policía logró esclarecer el crimen de dos mujeres de Naciones Unidas en menos de un mes, y no ha podido esclarecer el crimen de doña Villanueva Delgadillo Obando, por el cual la comunidad señala como principales sospechosos a los Candray-Delgadillo.

El teniente Francisco Morales, quien encabeza un equipo especial que lleva las investigaciones sobre el crimen de Gilberto, asegura que aún no tienen nada claro, “es muy difícil, las distancias son largas y la gente no colabora”.

La familia de los esposos asesinados está clara de que la Policía no podrá esclarecer los crímenes. “Ellos saben quiénes los mataron, pero como tienen vínculos con ellos, nunca los encontrarán”, señaló Olga Artola.

Comentarios de nuestros lectores

Elizabeth
Angelina y demás proimperialistas. Este mas bien es hermano de los gobernantes de EU. Criminales a más no poder... Gracias.

Elizabeth
Los asesinad@s se quejaron q la Policía torturaban a sus hijos. y después resultan muertos. Se necesita ser más q estupidos para hacer tal cosa, si saben q l@s pimeros señalados sería la policío. Aquí más bien l@s paladines del Gob. USA... hicieron el trabajo sucio, y q los sandinistas carguen con las acusaciones. Gracias

La foto de Ortega califica en esa oficina.
Solo le falta la foto de Daniel Ortega, un moclín de su propia familia, Zoilamerica Narvaez a la edad de 10 años. Testimonio de Zoilamérica Narváez en contra de su padre adoptivo Daniel Ortega Saavedra http://www.sandino.org/zoila.htm Somoza es un modelo a la par de Arnoldo Alemán, quien vació toda la alcancia del estado de Nicaragua, robandole el futuro a la niñez de la “CHURECA”. Cuantas “Rositas” han parido en las zonas rurales de Nicaragua, como expansión del Sindrome de Ortega? La foto de Ortega tiene merito en esa oficina,

Guillermo Chavez
Que problemita mas inquisidor: un alcalde justificando una ejecucion. Mejor que proclame: " Bienvenidos a Nueva Guinea donde la vida no vale nada". Que complicidad!!!.

Julio Quintanilla candidato para el orteguismo.
Somoza y Arnoldo Alemán, y el sandinismo –orteguista poniendo consules sin ética, como Chamorro Mora, quien vacio y robo toda la alcancia de Granada, El cónsul de Nicaragua en San Francisco (EE.UU.), Denis Galeano Cornejo, un ex combatiente de la Resistencia Nicaragüense (RN), sin ética, Gerardo Miranda y Lenín Cerna en operativos de extorsión para con el “Jefe”, y sin faltar el ingrediente del narcotráfico y ex-brazo armado de Lenin Cerna: Nestor Moncada Law. Esta es la gente de confianza del “Jefe” Ortega.; y sin faltar la vendi

Benito Carlos del Toro
VIVA TAAAAAACHO!!!!!!! SOMOZA SI, OTRO NO, SOMOZA SI, OTRO NO. Ve, yo pensé que esto ya estaba caduco. Al alcalde solo le falta la foto de Daniel Ortega, Hugo Chavez, de las Teenage mutans nija turtels, idi Amin, Papa y baby Doc, el cura Escoto, la Rosario, Hitler y muy en especial, la foto del bebe de Rose mary y COMPLETO EL RETRATO. Y para completar la decoración, le faltó una guatusa de madera y un topo Gigio.

Reynaldo Morales
La foto de Somoza nos recuerda a los que tenemos cierta edad una época de progreso, tranquilidad y desarrollo económico sostenido, después de Somoza todos los gobiernos que le siguen solo hacen recordar la frase de Somoza," me van a pedir de rodillas que vuelva"
Para resumir: de 1979 hasta hoy lo que hemos tenido como gobernantes han sido: asesinos, cuatreros, roba gallinas, ladrones, sinverguenzas, criminales, extorsionadores, chantajistas, cobardes, imbéciles, estupidos, degenerados, violadores. etc. etc.

Jens Larsen
Comisionada Granera: Tiene que ampliar su valiosa batalla, es absurdo que todavÍa en Nicaragua se dan condiciones al mejor estilo de Don Corleone y "las cinco familias". Es obvio que los 18 "oficiales" en planilla de la alcaldía no son confiables, como dice el artículo: "El que paga, manda". Me recuerda a las películas del viejo oeste que el alcalde da ordenes al alguacil de retener a quien quiera.

hb
Es triste oir a un miembro de la Policía y a un más a un Jefe Policial decir o dejar entrever que somos los ciudadanos quienes debemos de demostrar con pruebas algún ilícito, como es el caso del subcomisionado Edgardo Coronado, jefe de la Policía de Nueva Guinea. permitame recordarle que la ley es clara en señalar que son ustedes como Institución la que se debe de ocupar de las investigaciones y recoger los medios de pruebas y el recuerdo que si usted no vive para servir, no sirve para vivir.-

Luis
Que tiene de malo de tener una fotografia del Gral. Somoza? Habia abundancia durante su mandato. Ahora tenemos fotos de Pederastras y ladrones y nadie dice nada.

Laura
Policías CORRUPTOS!!!!!! Señora Aminta que esta haciendo usted para esclarecer estos hechos criminales?

Angelina
Parecen las declaraciones de un asesino, nadie está bien muerto, ya que nadie tiene el derecho de quitar la vida a otra persona. Y eso que es Empleado público y supuestamente estudiado.
Se debe haber copiado en clase de Religió, Moral, Lógica, Cívica y por último de Geografía ya debió haber nacido en venezuela y ser hermano del Gorila Chavez.

Nacionales

Ernesto Cardenal para Premio Nobel de Literatura

“Están bien muertos”

Confiesa todo “y no hay tal niña”, asegura

Padrastro de “Rosita” buscado en todo el país

Promesas pagadas y Minguito de regreso

Viudas hindúes no deben arder en la hoguera del marido

“Presunción penal para todo el directorio BCN”

Joven proxeneta a juicio oral y público

Marena “manejándose” con los proyectos turísticos

Ni caballos ni políticos “cholencos”

Guatemala: plan para matar a “operadores de justicia”

Indígenas y mestizos a punto de arreglarse