Nuestro idioma al día

El singular y el plural son fenómenos gramaticales que pertenecen a la categoría de número. El singular se refiere a la unidad de los seres de una clase (niño, león, casa, etc.). El plural denota varios seres de una misma clase (niños, leones, casas, etc.).
La pluralidad, como se evidencia en los ejemplos citados, se marca con el morfema -s, cuando el sustantivo termina en vocal átona; por ejemplo: mapamundi - mapamundis, yanqui - yanquis, cálculo - cálculos, etc. Y con el morfema -es, si el sustantivo termina en consonante; por ejemplo: anís - anises, abad - abades, margen - márgenes, etc. Agregamos tres sustantivos que desplazan el acento del singular a otra sílaba en el plural para evitar, como explica Alarcos Llorach, “situación anómala del acento”: carácter -...

Cultura peligra ante falta de ley general
Arnulfo Agüero
“Yo creo que nuestra identidad cultural está en peligro ante la falta de una Ley General de Cultura”, dijo en tono de alarma el presidente de la Comisión de Educación, Deportes, Cultura y Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional, Mario Valle, ante más de 70 artistas e intelectuales presentes en el II Foro Debate de Cultura, celebrado en la Universidad Americana, UAM. En dicho...

Taxis, recorrido al umbral de la muerte
Eduardo Pérez-Valle h.
Cerca de las once de la noche cayó en la buchaca la última bola de billar. Buscó en los bolsillos el dinero sobrante para negociar con algún taxista el viaje de regreso a casa. Salieron presurosos del local situado en Colonial Los Robles, a pocas cuadras hacia el sur del edificio principal de la Policía Nacional. Afuera, el destino llegaba con una de tantas partidas de final incierto. Sin...

No hay peor cuña que la del mismo palo
Gioconda Belli
En un artículo publicado en El País --periódico del ala izquierda española-- el 27 de enero de 2002, Carlos Fuentes, uno de los intelectuales más lúcidos y consecuentes de América Latina, hablaba de las perspectivas de la izquierda. “¿Y la izquierda?” --se preguntaba-- ¿tiene razón de ser después de sus terribles fracasos, oportunismos, traiciones, pasividades a lo largo del...

Lost in translation
Francisco Javier SANCHO MÁS
No es lo mismo hablar sobre el papel y las tribunas de la gratuidad de la educación y del respeto a derechos laborales de los trabajadores de los colegios, que una mujer limpie en un colegio de Managua, el mismo de los escándalos de antes, que sufre el escándalo de tener dos afanadoras, que se enferman y que apenas alcanzan a llegar enteras al final de la jornada, la cual se extiende desde...

La verdad os hará libres, pero ¿cuál verdad?
Neville Cross y María Elsa Vogl
I La frase “La verdad os hará libre” en el libro La Orden del Temple (The last templar), de Raymond Khoury, es resaltada desde sus primeros párrafos y martillada hasta el final. De cuando en cuando se ponen de moda los libros que develan supuestos misterios, algunos de reciente cuño como “El nombre de la Rosa”, de Humberto Eco, otros recientísimos como “El Código Da Vinci” o...