Nuestro idioma al día ¡Cuidado con la bici que viene el bus!
Róger Matus Lazo En el Diccionario del estudiante (2005), obra de la Real Academia Española y en la que este servidor participó como colaborador en representación de la Academia Nicaragüense de la Lengua, se registra la palabra bici como acortamiento de bicicleta. En el uso coloquial, también lo empleamos en nuestro país: “Siempre peleaba por la bici”, refirió la vecina. (END/17/10/06)
Y el acortamiento de autobús (bus) figura en todos los diccionarios de la lengua. Aquí tomamos un ejemplo de nuestros diarios: Desafortunadamente, Manuel no logró sobrevivir luego de impactar contra la parte derecha delantera del bus, conducido por un joven de 20 años, quien para variar circulaba sin sus papeles en regla. (END/27/07/07).
Un ejemplo de Róger Fischer nos recuerda una palabra abreviada con...
¿Hasta cuándo?
Francisco Javier Sancho Más Siempre me acuerdo de aquella vez en Ciudad Sandino, de aquella respuesta: “No supieron decirnos”. No supieron de qué se moría. Ese niño en el ataúd infantil a hombros de unas mujeres con camisas gastadas y seguido de muchachos con machete y tatuajes no sabían por qué enterraban al pequeño. Era de ellos, primo, hijo, hermano, se lo llevaban con una aceptación del no saber que sólo...
Las rebeliones de los justos
Ian Buruma En determinados círculos inteligentes se ha puesto de moda considerar al ateísmo como un signo de educación superior, de una civilización mucho más evolucionada, de iluminismo. Éxitos editoriales recientes sugieren que la fe religiosa, en verdad, es un signo de retraso, la marca de primitivos atascados en el oscurantismo que todavía tienen que ponerse a tono con la razón científica. La...
Che
Juan Diego García Cuando se cumplen cuarenta años de la muerte del Che en Bolivia, se multiplican los escritos exaltando su memoria. Hasta le revista Times lo reconoce como una de las cien personalidades más destacadas del siglo pasado. Su figura cautiva permanece como referente ético en contraste con la imagen actual de los políticos a quienes cada vez más se asocia con la corrupción, la hipocresía o la...
Collage del mundo electrónico
William Grigsby Vergara Quedan impregnadas las notas musicales del prodigio norteamericano sobre una multitud decadente de jóvenes que advierten el destino como una gota de tecnología en un mar de avances científicos y revoluciones artísticas, cobijados por la música electrónica y su bandera pacifista, frente al caos nihilista de la sobre-información del siglo de los desastres naturales y las inundaciones de...
|