Dr. Franklin Franklin*

Carta recibida:
Estimado doctor Franklin, “Aprendiz De Quijote”. Le escribo desde Niquinohomo, pueblo que, según me han dicho, guarda los restos de su madrecita, doña Mercedes Murillo. Mi nombre es Iván Jr. Nací en Miami, de madre nica y padre Guatemalteco, pero vivo en Nicaragua desde que tenía casi un año de edad.

Actualmente tengo 17 años, soy estudiante de ingeniería --con la ayuda de mi padre biológico--, pero con la mala suerte de que a los tres meses de estudiar recibí la noticia que este señor (padre biológico) sería deportado de EU después de 25 años de vivir en allá, por no arreglar sus documentos de residencia. Mi madre es de escasos recursos económicos. Yo deseo una beca para estudiar inglés en Nicaragua, puesto que creo que soy el único norteamericano “gringo pata rajada” que no habla inglés.

Por otro lado, le pregunto: ¿puedo ayudarle de alguna manera a mi madre a solicitar algún tipo de visa? Tengo dos hermanos, mi hermana de 28 está soltera y con tres niños, y mi hermano, de 22 años, está casado y con dos hijos. ¿Cuándo yo podré pedirlos a ellos? ¿Es cierto que tengo que tener una fuerte cuenta de ahorro en el banco para hacer los trámites de residencia? En la petición de mi madre, ¿puedo incluir al esposo de ella, aunque no es mi padre? Yo lo considero casi como tal.

Esperando de AyudaUSA respuestas positivas con muchas ansias, deseándole que nos visite por éste, su pueblo, Niquinohomo, el pueblo de su madre, donde es muy leída la columna de migración por EL NUEVO DIARIO.

Iván, gringo pata rajada. Niquinohomo.

Respuesta:

Gracias amigo lector por su muy bien articulada cartita, la cual me llena de mucha nostalgia y orgullo, saber que recuerdan a mi querida madre, la Murillo, como la llamaban muchos de sus amigos en los vaivenes de su profesión como una de las primeras enfermeras graduadas en Nicaragua.

En relación con que quizás “soy el único norteamericano ‘gringo pata rajada’ que no habla inglés”, le diré que se equivoca. Conozco a cientos de ciudadanos estadounidenses que no hablan, leen o escriben el inglés, debido a que por casualidad nacieron en EU, quizá vivieron unos meses, años, y corto tiempo después fueron trasladados a la madre patria de sus progenitores. En su caso, amigo Iván, Nicaragua. Por lo tanto, su caso no es aislado. Le ayudaremos a gestionar la beca.

¿Puede ayudarle de alguna manera a su madre a solicitar algún tipo de visa? La respuesta es un rotundo no. Ella tendría que calificar por cuenta propia para una visa temporal.

Petición por madre, padrastro, hermanos

Lo que sí puede hacer cuando usted, amigo Iván, cumpla la mayoría de edad, es decir, los 21 años, es someter una petición para la residencia (i-130) a favor de su madre, y otra por separado por su padrastro. Estas peticiones no tienen tiempo de espera, son de familiar inmediato, pero por razones de seguridad nacional, chequeos de historial migratorio, criminal, etc., se toma unos meses en ser efectiva la culminación de la visa de residente.

Recordemos aquello de que “es más padre el que cría que el que engendra”, esto toma ribetes más profundos cuando buscamos beneficios migratorios en leyes de EU. Hay una sola manera de conceder beneficios a un padrastro o madrastra. Y es que la relación legal (matrimonio) se haya realizado antes que el menor, hijo de uno de ellos, cumpla la edad de 18 años. En el caso que deslumbramos el día de hoy, por los datos suministrados, deducimos que la madre de Iván se casó hace tiempo, por tanto la ciudadanía gringa de Iván cobija al padrastro en una petición individual (i-130) de residencia.

En relación con sus hermanos, al cumplir los 21 años también puede someter una petición para residencia por cada uno de ellos. Los hijos menores y cónyuges, sean declarados o no, recibirán por carambola la visa para emigrar a EU. Hay que recordar que las peticiones de hermanos (solteros o casados, no importa) tienen una lista de espera un poco larga, pero hay que hacerla si es que queremos recibir el beneficio unos años más tarde.

No importa ser pobre, con ganas se puede

A los comentarios de dinero, de procesos migratorios, de visas de EU, sin fundamento legal, que usted amigo Iván y muchos nicas escuchan en su entorno en Niquinohomo, Managua, León, Estelí, Matagalpa, en fin, por todo lo ancho y largo de esta bella tierra de lagos y volcanes, no le preste la mínima atención o valor. Por el contrario, aléjese de los cuentos y consejos empíricos, callejeros.

¿Debe tener una cuenta de ahorro con una buena cantidad en el banco para hacer los trámites? La respuesta es un rotundo no. El ciudadano gringo o residente legal de EU puede hacer la petición (i-130) siendo pobre, o si está en la lipidia económica más grande, sin trabajo, con deudas, y esto no le afecta en nada en lo que es la gestión-aprobación de la petición i-130, puesto que es la primera parte del proceso.

Cuando la petición (i-130) es aprobada por el Uscis (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EU), el caso es trasladado al Centro Nacional de Visas (NVC), y es aquí donde comienza la segunda parte del proceso. El NVC le mandará a pedir un bloque de documentos, como copia de pasaporte del beneficiario, declaración de sostenimiento económico (formulario i-864), declaración de impuestos, cartas de trabajo, entre otros.

Por aquí quizás hay un pequeño pegón, pero es solucionable. Con ganas de triunfar se puede lograr la visa. Hay que demostrar que el beneficiario no será carga pública, que el peticionario o en su defecto, un co-patrocinador o amigo, cuenta con los recursos financieros para sostener al beneficiario, al nuevo residente.

Visítenos. En honor de esta columna de AyudaUSA, exclusiva por EL NUEVO DIARIO, le gestionaremos todo el proceso legal gratuitamente, amigo Iván. Solamente tendrá que pagar los costos de migración y visas consulares. El resto va por nuestra cuenta, hasta el pasaje aéreo por TACA a Miami para su madrecita lo tendrá gratis, en memoria de doña Mercedes Murillo, “La Murillo”, que descansa en Niquinohomo. ¡El resto... es historia!

*Sociólogo, Catedrático
Inmigración AyudaUSA, PA
ayudausa@hotmail.com
Miami: 305-220-7000
Managua: 266-2000
Cel. 893-3000
Casa 30, Reparto San Martín.

**

Contacto END

Dieron “gato por liebre” a El Arenal y Las Sabanitas

Silais-Masaya en excelentes acciones antiepidémicas

No importa ser pobre, con ganas se puede... la visa