feb 9, 2008

La poesía del mundo se toma Granada

Más de cien poetas de todo el mundo han confirmado su asistencia al IV Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, que inicia este martes 11 de febrero. Presentamos aquí el breve perfil de algunos de ellos

UWE KOLBE. (Berlín, 1957). Poeta, novelista, ensayista y traductor. Ex Director del Estudio de Literatura y Teatro de la Universidad de Tübingen y Revista Mikado. Ha publicado: Fiestas Secretas (2008), Esta Mujer (2007), de entre un total de 6 libros. Ha sido galardonado con el Premio de Traducción Henschel Verlags (1988), Premio de Literatura de Berlín (1992), Premio Friedrich-Hölderlin de Tübinger (1993), entre otros 3 premios literarios.

JACQUES RANCOURT. (Québec, 1946). Poeta y traductor. Estudió Letras en Laval y posteriormente en París, donde participó en la compilación de la Poesía Contemporánea de la Lengua Francesa (1973) y publica La Journée Est Bien Partie Pour Durer (1974). Es responsable del Premio Québec-Francia y asistente de la Casa de la Poesía en Montreal. Desde 1982 participa en la organización del Festival de Poesía Franco-Inglés, así como en la revista La Traductière. Ha publicado más de 11 libros.

CARLO BORDINI. (Roma, 1938). Poeta y narrador. Catedrático de Historia Moderna y Contemporánea de la Universidad Sapienza, Roma. Ha publicado: Pericolo, poesie (1975-2001, Polvere (1999), entre otras 4 de poesía, y 3 de prosa. Ha editado, con otros, la antología: Dal fondo, la poesia dei marginali, Roma, Savelli, 1978-2007. Fundador de Editorial Aelia Laelia. Su obra ha aparecido en antologías, revistas y libro colectivos. Sus obras han sido adaptadas a la escena teatral.

VYACHESLAV KUPRIYANOV. (Novosibirsk, Rusia, 1939) Poeta, cuentista y novelista.. Estudió Ciencias Técnicas en Leningrado, así como Lingüistica Matemática y Alemán en Moscú. Es Miembro de la Unión de Escritores de Moscú y de la Unión de Escritores de Serbia. Ha publicado más de 20 libros en varias idiomas. Cielo en la Tierra (2006) recibió el Premio de Literatura en Serbia y Reporte de un Ángel (1998) el Premio Library of European Literature.

QUINCY TROUPE. (Nueva York, 1943). Poeta, ensayista, periodista y catedrático. Es editor del Black Renaissance Noire. Es autor de más de 8 libros de poesía de entre un total de 17 obras de otros géneros. Es co-autor de la biografía más ventida del New York Times The Pursuit of Happyness. Mereció el Premio Paterson 2007 por su libro La Arquitectura del Lenguaje (2006). Su libro: Transcircularidades (2002) ganó el Premio de Poesía Milt Kessler. También escribe literatura para niños.

LUIS ANTONIO DE VILLENA. (Madrid, 1951). Poeta, articulista y crítico. Es licenciado en Filología Románica y ha realizado estudios de lenguas clásicas y orientales, mas se ha dedicado al periodismo gráfico y radiofónico. Ha recibido varios premios literarios, entre los cuales destacan: Premio Nacional de la Crítica, Premio Azorín de Novela, Premio Internacional Ciudad de Melilla, Premio Internacional de Poesía Generación del 27, entre otros. Es Doctor Honoris Causa por la Universidad de Lille en Francia. En 1999 le fue otorgado el título de Duke of Malmundo.

HAI AN. (Zhejiang, China, 1965). Poeta y traductor chino. Estudió Lenguas Extranjeras en la Universidad de Hangzhou. Es miembro de la Academia Mundial de Arte y Cultura (WAAC) y del Congreso Mundial de Poetas (WCP). Fundador de la revista poética HALLO. Ha editado diversas antologías poéticas. Entre sus libros, destacan: Selected Poems (2001 y 2003) la traducción Anthology of Modern Chinse Poets (2002). Actualmente es Director y Vice Editor de la publicación Contemporary Poetry Quarterly.

KAREN KUNG. (Sichuan, Taiwán). Poeta. Miembro de la Academia Mundial de Arte y Cultura. Es Presidenta del Chien Kun Poetry Quarterly. Ha publicado: Whispering Roses, The Waterfall, Dreams & Dreams, de entre un total de 8 libros. Ha recibido muchos honores, entre los que se encuentran: Doctora en Literatura (WAAC), Mujer del Año por el Instituto Biográfico Americano, entre otros premios de prosa y poesía. Es traductora de Germain Droogenbrodt.

ALEX FLEITES. (Caracas, 1954). Poeta, guionista, dramaturgo, narrador, editor y periodista. Licenciado en Filología por la Universidad de La Habana. Ha publicado 8 libros en Cuba y 2 en Italia. En poesía, destacan: La Violenta Ternura (2007), Un Perro en la Casa del Amor (2004), entre otros. Ha recibido el Premio Nacional de Poesía Julián del Casal. Aparece antologazo en importantes colecciones de poetas cubanos, nacionales e internacionales. Ha impartido conferencias sobre guión, cultura e historia del cine cubano.

ROBERTO SOSA (Honduras, Yoro, 1930) Es considerado, por la crítica especializada, como uno de los poetas más relevantes de América Central y el poeta vivo más prestigiado de Honduras. Colabora con los principales diarios y revistas de Honduras y demás países centroamericanos. Su obra poética ha sido favorablemente comentada en España, Cuba, Colombia y México. En 1968 recibe el Premio Adonais de poesía en España, (Editorial Rialp), por su libro, Los pobres, convirtiéndose, de esta manera, en el primer latinoamericano que obtiene ese galardón. En 1971 su libro: Un mundo para todos dividido, se hace acreedor, por unanimidad, al Premio Casa de las Américas, con un jurado integrado por notables autores tales como Gonzalo Rojas y Eliseo Diego. En 1990 el gobierno de Francia le otorga el grado de Caballero en la Orden de las Artes y las Letras. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, chino, alemán, ruso, italiano, japonés, entre otros idiomas.

imprimir

enviar

Debajo del bronce

La poesía del mundo se toma Granada

IV Festival Internacional de Poesía de Granada 2008

La gran fiesta de la poesía

La Franja: Alternativa poética en Granada

Carta aclaratoria a Don Esteban Sandino

Una mirada al mito de Adán y Eva