feb 9, 2008

Carta aclaratoria a Don Esteban Sandino

Acerca de la publicación sobre el Boletín de Bibliografía y Documentación, aparecida en Nuevo Amanecer Cultural del sábado 2 de febrero de 2008, página nº2


Estimado don Esteban Sandino: he leído con mucha atención su escrito sobre la publicación del Boletín de Bibliografía y Documentación del Banco Central de Nicaragua. Me causó asombro ver cómo usted copió fielmente el prólogo del doctor Jorge Eduardo Arellano, Presidente de la Academia Nicaragüense de la Lengua y a quien el Banco Central de Nicaragua tiene en sus filas de empleados activo. Ese prólogo lo leímos en el mes de enero con preocupación quienes desarrollamos los Simposios Internacionales, ya que de manera mal intencionada el doctor Arellano menciona que yo le di autorización para eliminar del boletín las ponencias de los expositores que él señala.

Le aclaro a los lectores y a usted, don Esteban, que como Coordinadora Técnica fue más bien todo lo contrario; yo jamás le autoricé al doctor Arellano dejar fuera a nadie. En varias ocasiones le pedí que antes que se imprimiera el boletín me mostrara la versión final para revisar si todos los discursos y ponencias estaban incluidas: en el caso del arquitecto Porfirio García Romano y de la doctora norteamericana Kathleen O´Connor se haría una nota aclaratoria de que sus ponencias habían sido de carácter visual, por lo tanto sería poco entendible para los lectores la parte escrita.

Para no variar su manera prepotente de actuar, el doctor Arellano nunca mandó lo que le pedí, ni siquiera hace mención de que aparte de ser la Coordinadora Técnica, también soy la compiladora de las memorias, junto a la señora. María Manuela Sacasa de Prego, creadora del Simposio y Coordinadora General de los mismos. Es penosa la manera de actuar del presidente de la Academia, un intelectual de la talla de él no se debería de comportar de manera tan irresponsable e irrespetuosa. Con su prólogo reflejó su resentimiento hacia los Simposios Internacionales.

Esto tiene una explicación, y es que desde finales de 2005 él dejó de ser el Coordinador Académico de los mismos, esa decisión la tomamos entonces todas las instituciones organizadoras ya que sus maltratos verbales productos de su mal carácter lo llevaron a faltarle al respeto a varias personas del auditorio y a los mismos expositores. No desconozco todo el aporte investigativo que deja con sus trabajos, pero tampoco es nuevo todo el legado infinito de humillaciones que nos ha hecho a los que queremos hacer cultura sin su influencia negativa.

Por lo visto, el no doblar mi rodilla ante sus mandatos es un problema grave y lo tengo que pagar. Es por eso que aplica un correctivo a mi trabajo; le pido por favor que no se equivoque, la mayoría de los escritores saben lo que él es y cómo actúa. En su momento enviamos una carta al doctor Antenor Rosales, Presidente del BCN, quien de manera generosa firmó convenio de colaboración cultural a inicios del año 2007, con la Asociación Amigos del Teatro José de la Cruz Mena; en dicho convenio estaba contemplada la publicación de las memorias del V Simposio que se llamó: “A 100 años de El canto errante, el canto vuela con sus alas: armonía y eternidad”, nombre que en el boletín también fue cambiado por el honorable doctor Arellano, que por su investidura de Presidente de la Academia no le queda bien otra ropa que no sea la de la buena educación, el buen trato a los que lo han tratado de manera excelente, como ha sido el pueblo leonés, quien lo nombró hijo dilecto en el primer Simposio Internacional en el año 2003.

Mientras recibía llamadas telefónicas de muchas personas comentando la gran mentira que se había publicado, uno de ellos me afirmó que ese nombre de Esteban Sandino no era otra cosa que el seudónimo del doctor Jorge Eduardo Arellano para publicar ese escrito, ya que se dio cuenta de que en el VI Simposio recién pasado no se repartieron las memorias. Si es así, que se escuda bajo seudónimo para querer hacerme quedar mal, le digo que eso para mí es una decepción mayor de su persona pues en las tantas discusiones que hemos tenido y en las cuales me ha llegado a llamar “turba”, como una forma de querer hacerme sentir menos por mi inclinación política sandinista, yo he hablado de frente y de frente le he dejado claro mis puntos de vista.

Si su seudónimo tiene como apellido Sandino, déjeme decirle que es la mayor ofensa que le puede hacer a nuestro héroe, un hombre que siempre quiso el bien común, la libertad y su corazón jamás albergó sentimientos mezquinos, jamás fue un cobarde. Si su enojo es porque las nuevas generaciones tenemos capacidad de gestión e inteligencia para poder hacer homenajes a Darío sin tener que pedir su visto bueno, entonces eso sólo muestra la decadencia en la que se encuentran algunos de la generación que debería de servirnos de ejemplo.

Recuerde que un hombre mucho mayor que usted, don José Jirón Terán, de manera generosa le proporcionó mucho de lo que necesitaba para convertirse en el gran investigador Dariano que es, ¿será que le cuesta mucho recordarlo? Recuerde, haga el esfuerzo y busque usted un poquito de generosidad en su interior, dejé de querer perjudicarme, recurra a su extraordinaria memoria, recuerde que todos nos debemos a una generación y usted muy pronto se va a deber a la mía hasta para poder tomar la palabra.

imprimir

enviar

Debajo del bronce

La poesía del mundo se toma Granada

IV Festival Internacional de Poesía de Granada 2008

La gran fiesta de la poesía

La Franja: Alternativa poética en Granada

Carta aclaratoria a Don Esteban Sandino

Una mirada al mito de Adán y Eva