Dr. Franklin Franklin*

Carta recibida:
Estimados amigos de AyudaUSA, reciban un cordial saludo de mi parte. Me encanta leer todas las semanas su columna por EL NUEVO DIARIO y esto me motiva a escribirles y que me clarifiquen unas dudas. Tengo una relación con una persona desde hace ocho meses atrás y nos gustaría casarnos. Él es ciudadano americano, nacido en Estados Unidos, pero desde pequeño reside en Nicaragua y no ha vuelto a viajar a su país.

Mi novio y yo nos quisiéramos casar en Estados Unidos, él me pediría una visa de prometida para que yo pueda viajar con él y realizar el matrimonio en EU. No sabemos si es un requisito básico que él haya residido más tiempo en Estados Unidos. De haber nacido allá, ¿tiene el derecho de pedirme a mí como prometida?
Cabe mencionar que él tiene familiares en Estados Unidos. Son ciudadanos algunos, otros residentes. No sé si ellos nos podrían servir como Sponsor para la responsabilidad del Affidávit Financiero que pide la Embajada, o esto lo tiene que hacer el peticionario solamente. Agradeciéndole sus comentarios, atentamente:

Sofía, Managua.

Respuesta:
Gracias por ser una de los miles de lectores de esta su columna. Cuando nos escriben, nos buscan, nos llena de un gran regocijo profesional ayudar a nuestro pueblo, servir de imagen que sirva como imán para aquellos que buscan respuestas concretas a sus inquietudes, deseos de visitar, estudiar, trabajar, vivir con mucha dignidad criolla en tierras del norte, en Estados Unidos.

Cuando usted, Sofía, nos cuenta que tienen una relación de ocho meses con un gringo-nica que ha vivido toda su vida en Nicaragua (supongo que usted también), que le gustaría casarse en territorio de EU… no le encuentro mucho sentido. Lo bonito, lo hermoso sería hacer una pequeña (o gran) fiesta con la participación de familiares y amigos, (quizás de colado el “Aprendiz de Quijote”) y celebrar con mucha ilusión, alegría, ese gran paso de la unión sagrada, como es el matrimonio en Nicaragua.

¿Será mi querida amiga, Sofía, que usted NO está muy segura del amor entre ambos, y desea conocer al resto de la familia gringa, y en carambola, obtener el beneficio de la visa? Pero, ¿quiénes somos nosotros para determinar lo que hay o no en el corazón de dos seres que se aman?
Amiga lectora, le diremos que es casi seguro que en el consulado gringo le dirán que NO a la visa de prometido (fianze), puesto que este tipo de visa se concede cuando el ciudadano americano vive, trabaja, tiene campamento fijo en EU, y desea que su prometida, la cual vive en el extranjero, se traslade a la ciudad donde vive el ciudadano estadounidense, y realizar el matrimonio en territorio de EU. Por lo que usted nos cuenta, Sofía, su prometido-novio vive actualmente y por muchos años en Nicaragua.

Quizás… ¿podrían casarse en esta tierra bella, la Nicaragüita de Sandino, héroe nacional, de Darío, máximo exponente de la poesía, literatura universal castellana, que nacieron y viven en el corazón de millones de nicas en esta tierra indómita?
Con relación a que si su futuro esposo gringo tiene que someter el affidávit financiero por usted, pues claro que sí, aunque no llene los requisitos básicos de ingresos anuales. Pero no se preocupe amiga Sofía, también un familiar o amigo, residente o ciudadano de EU, puede someter conjuntamente otro affidávit de sostenimiento, para complementar con esto el otorgamiento de la visa de residente.

Peticiones para residencia en consulado EU

Tenemos que estar claros que solamente los ciudadanos estadounidenses que tienen seis meses o más de vivir, trabajar, haber hecho campamento en Nicaragua, o aquellos que laboran en las Fuerzas Armadas y están en servicio, pero el beneficiario inmediato vive en Nicaragua; son los que pueden gestionar directamente el proceso de la residencia estadounidense para sus cónyuges, hijos menores y solteros, en el consulado de EU en Nicaragua. La petición de residencia (visa de emigrante) de un ciudadano estadounidense por su familiar nica, se hace directamente en el consulado de EU en Managua, en horario de una a tres de la tarde de cualquier día de la semana. Se comienza la primera parte del proceso sometiendo un paquete de formularios y documentos, los cuales para beneficio de nuestros lectores pasaremos a enumerarlos:

1. - Completar el formulario-petición (i-130), el cual se somete por cada beneficiario, adjuntándole respectivamente los formularios biográficos (G-325) del peticionario y el beneficiario. Este formulario e instrucciones adjuntas lo pueden obtener gratuitamente en las tardes, en las nuevas oficinas consulares de EU (frente al parque Las Piedrecitas), o en las mañanas, en las oficinas legales de AyudaUSA, situadas de La Racachaca 3 cuadras abajo y 3 cuadras al sur, casa 30, reparto San Martín, Managua, también gratuitamente.

2.- Partida de nacimiento original del peticionario y beneficiario. Los certificados nicas tienen que ser del Registro Central de Managua.

3.- Certificado de matrimonio, divorcio, defunción, según el caso. Si el documento es de Nicaragua, tienen que ser emitidos por el Registro Central de Managua.

4.- Cuando la petición es por hijos mayores de 18 años, someter certificado de soltería.

5.- Copia del pasaporte del beneficiario, y pasaporte del peticionario, en su defecto copia del certificado de naturalización de EU.

6.- Hay que someter pruebas (documentos) de la relación conyugal, familiar en Nicaragua.

7.- Dos fotografías a color, tamaño pasaporte, del peticionario gringo y el beneficiario nica.

Hay que presentar pruebas de que el ciudadano gringo vive, estudia, trabaja, está retirado en Nicaragua, y que ha mantenido una relación con el beneficiario. Todos los documentos tienen que tener copias correspondientes, presentando los originales traducidos al inglés. No olvidemos mis queridos lectores, el pago consular de la petición (i-130) en efectivo o en tarjeta de crédito por la cantidad de 355 dólares. La gestión se hace personalmente, con la presencia del peticionario y el beneficiario en el consulado americano.

Amiga lectora, Sofía… ¿quizás nos pueda visitar con su prometido, y tomarnos una tacita de café, muy criollo en AyudaUSA? Le ayudaremos. El resto… es historia!

*Sociólogo, Catedrático - Inmigración AyudaUSA, PA -
ayudausa@hotmail.com - Miami: 305-220-7000 - Managua: 266-2000
Cel. 893-3000 -- Casa 30, reparto San Martín.

Contacto END

Cifras ejemplares en solidaridad cubana

ALMA conmemora muerte de Sandino al pie de la silueta

CAF y BICU suscriben acuerdo

No hay visa de prometida cuando el novio está en Nicaragua