Nuestro idioma al día

El habla de un pueblo define en mucho su modo de ser. En verdad, su historia, su geografía, sus costumbres e ideas no entrarían en nuestra vida de relación y comunicación si no conociésemos su lengua. Imposible conocer al ser --en su esencia individual y colectiva-- sin recurrir a sus ideas y matices de su pensamiento expresados en su palabra.
Rico y pintoresco en su palabra, el nica siempre está al acecho de expresiones nuevas y sorprendentes, que definen en mucho su propia identidad.
El susto, la sorpresa, la cólera, la indignación violenta, el miedo, la ternura... los distintos estados de ánimo suelen reflejarse en el lenguaje con los casi infinitos matices de la entonación, la gradación vocálica y la repetición de palabras y frases.
Dice Bally que el lenguaje, para...

Cuando no hay escándalos de la lucha contra el Sida
Francisco Javier SANCHO MÁS
Yo sé que no es tan fácil. Lo he visto en muchos sitios. Una vez, por ejemplo, una médico argentina trataba de explicarle a la mamá de un paciente, una mujer indígena que venía del Petén guatemalteco, la enfermedad que su hijo padecía. A esa mujer le sonaba la palabra, pero trataba de seguir la explicación de la doctora; trataba de prever, imaginar todo lo que se le venía encima a la...

Corruptocracia
Neville Cross y Maria Elsa Vogl
I Se difundió por Censal el pasado 19 de junio, y repetido con todo el amarillismo de rigor, que el gobierno de USA acaba de iniciar acciones legales que culminarán con sentencias condenatorias a quienes cometieron o cometan fraudes hipotecarios. Agrega la nota que ya hay ciudadanos detenidos por estos delitos. II El candidato a alcalde de la capital, quien se había...

Argüello Sansón en la Academia de la Lengua
Jorge Eduardo Arellano*
El viernes 20 de junio ingresó en la Academia Nicaragüense de la Lengua, en la categoría de miembro correspondiente, el escritor Jorge Eduardo Argüello Sansón (León, 5 de junio de 1940), radicado en Novato, California, desde mediados de los años 80. Al referirme a los poetas surgidos en la década de los sesenta en el Panorama de la Literatura Nicaragüense (1977), no podía prescindir...

El espejo mediático
Félix Navarrete
En Nicaragua los elefantes pertenecen al reino de la política nicaragüense. No tienen memoria y rápidamente pretenden olvidarse de la historia, que a veces se porta como una mujer liviana capaz de arruinar en cualquier momento matrimonios monolíticos. Quiero aclarar que no me mueve ningún interés político ni institucional escribir este artículo. Sólo quiero ser fiel a la historia...