BERKELEY
Siempre hay dos vías para impulsar el empleo a corto plazo. La primera consiste en impulsar la demanda de bienes y servicios y después sentarse a ver aumentar el empleo, a medida que las empresas contratan a trabajadores para hacer que los bienes y servicios atiendan dicha demanda. La segunda consiste en no preocuparse por la producción de bienes y servicios, sino intentar impulsar el empleo directamente mediante la contratación gubernamental directa.
La primera vía es mejor: no sólo se consiguen más puestos de trabajo, sino que, además, se obtienen más productos útiles. El problema radica en que no surte efecto muy rápidamente. Está sujeta a lo que Milton Freedman llamó “demoras largas y variables”. Así, las políticas encaminadas a impulsar el empleo al...

El crecimiento de los Estados Unidos en la próxima década
Por Martin Feldstein
CAMBRIDGE Aunque la solidez de la economía estadounidense en 2010 sigue siendo incierta, es importante pensar en el futuro para ver su probable desempeño en la próxima década. El crecimiento del PIB en los siguientes diez años reflejará el muy positivo efecto de la recuperación definitiva de la profunda desaceleración actual, combinada con un aumento inferior a la tendencia del...

Enfermedad heredada
Por Brigitte Schlegelberger y Tim Ripperger
HANNOVER, ALEMANIA El cáncer de mama es una de las enfermedades más amenazadoras que afecta aproximadamente a una de cada diez mujeres en el mundo occidental. Si se toma la historia familiar de 100 mujeres sanas, se puede encontrar al menos un pariente de primer grado afectado en hasta 15 de ellas. De hecho, las investigaciones han demostrado que el riesgo de sufrir cáncer de mama...